Descubrir de dónde vienen nuestros antepasados puede convertirse en un viaje que va más allá de conocer un apellido; significa recuperar historias familiares, identificar lugares de origen y comprender las costumbres de quienes cruzaron el océano para establecerse en México.
Con ese propósito nació Italian Roots Discovery, un proyecto encabezado por Giosia Caliò, quien, en entrevista con Imagen Poblana, explicó que su iniciativa busca ayudar a las personas a reconectarse con sus raíces italianas mediante investigaciones genealógicas, construcción de árboles familiares y preservación de documentos históricos.
El proyecto surgió también de una herencia familiar. Caliò explicó que su madre, Laura Stella, es genealogista y cuenta con más de 30 años de experiencia, por lo que desde pequeño desarrolló el interés por conocer sus propios orígenes y reconstruir las historias de sus antepasados.
Entre los servicios que ofrecen se encuentra la búsqueda de registros familiares, identificación del origen de los apellidos, elaboración de árboles genealógicos, cursos de italiano para comprender documentos antiguos y organización de viajes ancestrales, con los que las personas pueden recorrer los lugares donde vivieron sus familiares y conocer incluso la gastronomía de sus regiones de procedencia.
Durante la conversación, Caliò destacó la importancia histórica de la migración italiana a México y recordó que entre 1881 y 1882 el gobierno mexicano promovió la creación de seis colonias agrícolas con familias provenientes de Italia.
Uno de los ejemplos más representativos se encuentra en Puebla: Chipilo, comunidad que conserva un estrecho vínculo con la región del Véneto, en Italia, su historia está relacionada con la llegada, en 1882, de poco más de 400 migrantes, principalmente de Segusino y localidades cercanas.
Esta conexión también permanece en sus tradiciones y en una variedad lingüística de origen véneto que todavía forma parte de la identidad de la comunidad.
Sobre otros puntos del país, el fundador de Italian Roots Discovery explicó que también existen registros de presencia italiana en distintas regiones, derivada de movimientos migratorios por motivos comerciales, profesionales y personales, así como de las oportunidades de trabajo que buscaban las familias que llegaron a México.
En cuanto a los apellidos, mencionó que en Chipilo se han documentado algunos como Bortolini, Bortolotti, Colombo, Mioni, Montañer, Zago y Zanella; sin embargo, aclaró que no basta con identificar una terminación que parezca italiana para confirmar una ascendencia, pues existen variaciones lingüísticas y modificaciones que ocurrieron con el paso de las generaciones.
Incluso, nombres como Pietro y Giovanni pudieron convertirse en Pedro y Juan al integrarse a la cultura mexicana, también explicó que los matrimonios y las líneas maternas pueden hacer que la ascendencia italiana deje de ser evidente en los apellidos actuales.
Por ello, subrayó que la investigación debe sustentarse en documentos y no solamente en relatos familiares o coincidencias de nombres.
Entre las principales fuentes para reconstruir una historia familiar se encuentran las actas de nacimiento, matrimonio y defunción; en registros más antiguos también son importantes las partidas de bautismo, matrimonios religiosos y documentos de entierro.
Asimismo, pueden consultarse registros migratorios, pasaportes, expedientes de naturalización, censos, documentos militares y archivos notariales.
Caliò señaló que las actas de matrimonio suelen ser particularmente valiosas porque contienen información de los contrayentes y de sus padres, lo que permite avanzar en la identificación de generaciones anteriores y establecer posibles conexiones con Italia.
Para facilitar estas investigaciones existen herramientas digitales como FamilySearch, MyHeritage y el portal italiano Antenati, que permite consultar gratuitamente numerosas imágenes de documentos históricos; no obstante, advirtió que no todos los registros están digitalizados o indexados, por lo que sigue siendo necesario acudir a municipios, parroquias y archivos.
El entrevistado también hizo una distinción importante: tener antepasados italianos no significa automáticamente tener derecho a obtener la ciudadanía italiana; para un reconocimiento jurídico es necesario comprobar el parentesco mediante documentos y revisar los requisitos legales vigentes.
Más allá de los posibles beneficios administrativos, Caliò consideró que el principal valor de conocer los orígenes familiares es fortalecer la identidad y preservar la memoria de quienes vivieron antes.
Aseguró que Italian Roots Discovery también tiene como objetivo impulsar la digitalización de documentos antiguos para evitar que certificados y registros de papel se deterioren o desaparezcan con el tiempo; el proyecto contempla además la colaboración internacional, particularmente con contactos en Estados Unidos y Brasil.
“Una historia que se pierde es un valor que no podemos recuperar”, expresó al explicar la importancia de conservar los archivos familiares y hacerlos accesibles a las siguientes generaciones.
Finalmente, invitó a las familias poblanas interesadas en conocer su posible ascendencia italiana a acercarse al proyecto; las personas pueden solicitar orientación inicial gratuita sobre dónde comenzar sus búsquedas y qué documentos necesitan localizar.
Italian Roots Discovery cuenta con presencia en Instagram, Facebook y LinkedIn, además de su página oficial www.italianrootsdiscovery.com, donde ofrece información sobre sus servicios, investigaciones genealógicas, cursos de italiano y viajes ancestrales.
Para quienes conservan la historia de un bisabuelo que llegó de Italia, una fotografía antigua o un apellido que despierta curiosidad, la posibilidad de reconstruir ese pasado puede ser el primer paso para recuperar una parte de su propia identidad.
